Sentence examples of "schüler" in German
Schüler stellten ihre Bunsenbrenner auf Asbestmatten ab.
Школьники устанавливали свои горелки Бунзена на асбестовые подставки
Viele Schüler sitzen in miserablen Schulen für Roma-Kinder.
Многие учащиеся - представители этого класса застревают в плохих изолированных школах.
Das sind bis zu 150, 180, 200 Schüler pro Tag.
Это приводит к тому, что мы работаем со 150, 180, 200 учащимися в день.
Die Schüler waren stolz, ihr neues Wissen über Gesundheitspflege an ihre Familien weiterzugeben.
Учащиеся гордились тем, что смогли принести новые знания об охране здоровья в свои семьи.
Aufgrund des Gutscheinsystems können alle Schüler, ungeachtet des Familieneinkommens, die Schule ihrer Wahl besuchen.
Система гарантий означает, что все учащиеся, вне зависимости от дохода семьи, могут посещать любую школу на выбор.
Ein dreizehnjähriger Schüler berichtigte einen Fehler von NASA-Experten.
Тринадцатилетний школьник исправил ошибку экспертов НАСА.
Die Identifizierung der Schüler mit dem Schulbesuch ist sogar die wichtigste Determinante dafür, ob sie die Schule abschließen oder vorzeitig abbrechen.
Кроме того, главным детерминантом того, остаются учащиеся в школе или выбывают, является то, что они идентифицируют себя с обучением в школе.
Und ich denke das Textbuch weiss, wie es Schüler lähmt.
Авторы учебника, я думаю, прекрасно знают, что это подрезает крылья школьникам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert