Sentence examples of "schickst" in German with translation "отправлять"

Select source language

Select target language

Translations: all247 отправлять124 посылать109 умело10 засылать2 слать1 посылаться1

show all

Wir haben allen Briefe geschickt. Мы отправили письма в каждую,

Schicken Sie jemanden nach Nashville. Подумайте о том, чтобы отправить кого-нибудь в Нэшвилль.

Tom schickte mir eine Nachricht. Том отправил мне сообщение.

Ich schickte Tom einen Brief. Я отправил Тому письмо.

Beide schickten Telegramme nach Manchester. Вскоре они отправили телеграммы в Манчестер.

Wir haben die Versandanzeige bereits geschickt Извещение об отправке мы уже отправили

Heifer schickte zwei Ziegen nach Afrika. "Хейфер" отправила две козы в Африку.

"Sollten wir dieses Kind zum Psychologen schicken?" "Может нам отправить его к психологу?"

Ich hab dir gerade eine E-Mail geschickt. Я только что отправил тебе сообщение на электронную почту.

Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt. Я отправил тебе это два дня назад.

Bitte schicken Sie uns die unten aufgeführten Waren Пожалуйста, отправьте нижеследующие товары

Und sie schickt diesen Leuten daher Botschaften zu. и отправляет сообщения каждому из них.

Ich mag es, wenn sie mir Postkarten schickt. Мне нравится, когда она отправляет мне открытки.

Also schickten wir eine in die Raumstation Mir. И одну их них мы отправили на Космическую Станцию Мир.

Ich glaube, Sie haben mir das falsche Dokument geschickt. Я думаю, вы отправили мне не тот документ.

Ich glaube, du hast mir das falsche Dokument geschickt. Я думаю, ты отправил мне не тот документ.

Was Sie uns geschickt haben, sind Artikel minderwertiger Qualität То, что Вы нам отправили - это товары низкого качества

So gehen Sie vor, wenn Sie Ihren Brief schicken: как правильно отправить письмо.

Weitergehende Informationen schicken wir Ihnen auf Wunsch gerne zu Мы охотно отправим Вам по Вашему желанию дальнейшую информацию

Prodis Kommission entschied, die Kommissare "ins Feld" zu schicken: Комиссия Проди решила отправить комиссаров "в поле":

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download