Sentence examples of "schlechteres" in German

Select source language

Select target language

Translations: all908 плохой887 дурной15 скверный2 худой1 негодный1 other translations2

Überdies hat die EU die grundsätzlichen Probleme des mangelhaften Kyoto-Protokolls fortgeschrieben und in Wahrheit ein noch schlechteres Abkommen geschlossen. Более того, в условиях сложившихся фундаментальных проблем Киотского протокола, которые продолжают лишать его жизнеспособности, ЕС выбрал худший вариант.

Es steht schlecht mit ihm. Его дела плохи.

Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen. Ты должен избавиться от этой дурной привычки.

Es ist irgendwie schlecht für die Affen-Investoren. Скверно для инвесторов-обезьян.

Das schlechteste Rad knarrt am meisten Худое колесо пуще скрипит

Es ist wichtig, dass Unternehmen mit schlechtem Management oder ineffizienten Geschäftsprozessen durch diejenigen unter Druck geraten, die es womöglich besser können und in der Lage sind, das Geld aufzutreiben, um dies zu versuchen. очень важно, чтобы неэффективные компании с негодным менеджментом находились под давлением со стороны тех, кто может работать лучше и кто может привлечь достаточно средств для того, чтобы доказать это.

Scham ist "Ich bin schlecht". Стыд это "я плохой".

Das ist ein sehr schlechtes Vorzeichen. Это очень дурное предзнаменование.

Da waren auch einige wirklich schlechte Menschen dort. там были и по-настоящему скверные люди.

Ich fühle mich heute schlecht. Я сегодня плохо себя чувствую.

Ich werde sie in eine schlechte Situation bringen. Я собирался поместить их в дурную ситуацию.

Warum riecht der Hund schlecht? Почему собака плохо пахнет?

Dein Kumpel hat einen schlechten Einfluss auf dich. Твой приятель дурно на тебя влияет.

Imperien waren nicht nur schlecht. Империи не всюду были плохими.

Seeleoparden hatten seit der Zeit von Shackleton einen schlechten Ruf. Морские леопарды со времён Шеклтона имеют дурную славу.

Aber was ist daran schlecht? Но разве это плохо?

Die Amerikaner wachen gerade wie aus einem schlechten Traum auf. Американцы сегодня просыпаются, как будто после дурного сна.

Sicher finden Sie das schlecht. Вы можете думать, что это плохо.

Also wenn man auf so eine Diät geht, beginnt man schlecht zu riechen. Когда вы на диетах типа Аткинса, все это начинает дурно пахнуть.

Ist das jetzt unbedingt schlecht? Но так ли это плохо на самом деле?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download