Sentence examples of "schokolade" in German

<>
Denken Sie an bittersüße Schokolade. Вспомните горький шоколад.
Hier ist ein Stück Schokolade." Вот - съешь кусок шоколада."
Sie werden "Bilder aus Schokolade" genannt. Я их назвал "Картины из шоколада".
Tom hat die ganze Schokolade gegessen. Том съел весь шоколад.
Ann hat eine Schwäche für Schokolade. У Анны слабость к шоколаду.
Freud hätte Schokolade wahrscheinlich besser erklären können; Фрейд возможно объяснил бы тему шоколада лучше, чем я.
Brechen Sie die Schokolade in kleine Stücke. Разломите шоколад на кусочки.
Sie möchten wohl etwas Schokolade hier unterbringen. Вам, возможно, захочется шоколад.
Also war Schokolade sehr gut, da sie. поэтому шоколад показался мне хорошей идеей,
Wir Schweizer sind berühmt für Schokolade und Käse. Мы швейцарцы знамениты своим шоколадом и сыром.
Sie lacht immer darüber, dass ich keine Schokolade mag. Она всё время смеётся над тем, что мне не нравится шоколад.
Diese Schokolade hat einen Geschmack zwischen süß und bitter. На вкус этот шоколад горько-сладкий.
Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du. Чем больше шоколада ты ешь, тем толще ты становишься.
Und damit meine nicht, ob sie Schokolade oder Vanille will. И под этим я не имею ввиду, хочет ли она шоколад или ванильное мороженное?
Ich bin auf Diät und wüsste gerne, ob Schokolade dick macht. Я сижу на диете и хотел бы знать, полнеют ли от шоколада.
Okay, es gibt einige wenige Herzschmerzen, die Schokolade nicht heilen kann. Ну хорошо, есть разбитые сердца, которые шоколад не может исцелить.
Ich bin auf der Suche nach Rezepten für eine Schokoladentorte ohne Schokolade. Ищу рецепты шоколадного торта без шоколада.
Und, im Gegensatz zu viel Schokolade essen kann viel Lächeln einen sogar gesünder machen. И, в отличие от больших доз шоколада, большое количество улыбок может улучшить ваше здоровье.
Und Sie müssten eine neue Kategorie aufmachen, genau in der Mitte zwischen Handys und Schokolade. И вам придется завести новую категорию где-то между мобильными телефонами и шоколадом.
Einige meiner Lieblingsdinge wie Schokolade und Tee, Blaubeeren, Alkohol in Maßen, Stressmanagement und Cannabinoide aus Marihuana. Это некоторые из моих любимых вещей, таких как шоколад и чай, черника, алкоголь в умеренных количествах, управление стрессовыми ситуациями и каннабиноиды, найденные в марихуане.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.