Sentence examples of "schonheit" in German with translation "красота"
Und einer der geläufigsten Gesichtsausdrücke, wenn jemand mit Schonheit konfrontiert wird, mit etwas verblüffend Wundervollem, ist, was ich den OMG [Oh mein Gott] nenne.
И одно из самых распространённых выражений лица, столкнувшегося с красотой, с чем-то поразительно восхитительным - это то, что я называю "Боже мой!"
Liegt Schönheit im Auge des Betrachters?
Так что же, восприятие красоты зависит от конкретного человека?
Ich denke, dadurch entsteht eine Art unbegrenzter Schönheit.
Мне кажется, что тут создаётся бесконечная красота.
Gebilde von solch überwältigender Komplexität, Harmonie und Schönheit.
Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты
Aber, könnte jemand argumentieren, das ist natürliche Schönheit.
Но кто-то может возразить, что речь идет о естественной красоте.
Denken wir uns die Schönheit oder fühlen wir sie?
"Что происходит на самом деле - думаем ли мы о красоте или ощущаем её?"
"Schönheit und Schrecken" wandert mit Expertenblick über andere Kriegsschauplätze:
"Красота и скорбь" умело дает панораму других театров военных действий:
Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?
Betrachten Sie einmal die Schönheit im Laufe des Jahres.
Просто смотрите на эту красоту в течение года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert