Sentence examples of "schulden" in German with translation "долг"

<>
show all
Austerität und Schulden realistisch betrachtet Реализм в отношении мер строгой экономии и долга
Sie schuf nicht rückzahlbare Schulden. он создал безвозвратные долги.
Was schulden wir unseren Urururenkeln? Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
Soll ich etwa Schulden machen? Я должен влезть в долги?
Weil wir haben viele Schulden. Потому что у нас большой долг.
Du musst deine Schulden abbezahlen. Ты должен платить за долги.
Amerika und Großbritannien ertrinken in Schulden. Долги затягивают Америку и Великобританию.
Die Schulden und der Niedergang Amerikas Долги и закат Америки
Aber hohe Schulden bedeuten hohe Steuern. Но большие долги будут означать высокие налоги.
Wann werden deine Schulden bezahlt sein? Когда твои долги будут оплачены?
Doch wirklich wichtig sind die langfristigen Schulden. Но что имеет значение, так это долгосрочный долг.
Ich stecke bis über die Ohren in Schulden. Я по уши в долгах.
Der Großteil dieses Aderlasses wird durch Schulden geschürt: Большая часть этого оттока происходит из-за долга:
Das Land kann einfach nicht weiter Schulden auftürmen. Япония просто не сможет продолжать накапливать долги за долгами.
Die Alternative wäre, den Nennwert der Schulden zu kürzen. В качестве альтернативы можно рассматривать снижение номинальной стоимости долга Греции.
Die Steuersysteme vieler Länder begünstigen Schulden enorm gegenüber Anteilskapital. Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций.
Ein Großteil der Schulden wäre ohnehin nicht zurückgezahlt worden. большая часть долга не была бы погашена в любом случае.
Mit ihren Schulden und Verpflichtungen verhält es sich ähnlich. Их долги и обязательства также имеют фиксированный размер.
Zu wirtschaftlicher Entwicklung gehören Finanzflüsse und Erhöhung der Schulden. Экономическое развитие влечет за собой финансовые потоки и накопление долга.
Die privaten und staatlichen Schulden gleichzeitig abzubezahlen schwächt das Wachstum. Одновременное погашение и частного, и государственного долга угнетает экономический рост.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download