Sentence examples of "schwimmend" in German

Select source language

Select target language

Translations: all125 плавать74 плыть27 заплывать11 проплывать10 поплыть1 вплавь1 other translations1

Also endet man, Nummer drei, nicht auf dem Bauch schwimmend, wie im Falle von Freestyle, was viele Leute denken, oben auf dem Wasser. В конце концов, третье, не нужно плыть, в случае вольного стиля, на животе, как многие думают, толкаясь от поверхности воды.

Hast du je schwimmend einen Fluss überquert? Ты когда-нибудь пересекал реку вплавь?

Der Fisch schwamm im Wasser. Рыба плавала в воде.

Er schwamm über den Fluss. Он плыл через реку.

Es ist so ein wichtiges Schwimmen. Это очень важный заплыв.

Ich bin seit 31 Jahren nicht geschwommen, nicht einen Zug. Я не проплыла и метра за последние 31 года.

Und ich schwamm durch den See. И я поплыл вдоль озера.

Ich schwimme fast jeden Tag. Я плаваю почти каждый день.

Ich schwamm mit diesem Ding an. Так вот и плыла в этой одёжке.

Ich musste mir das Schwimmen vorstellen. Мне нужно было увидеть этот заплыв,

Und schwamm durch diese Nacht und in den nächsten Tag. Я проплыла ещё одну ночь и один день.

Ich kann nicht gut schwimmen. Я не очень хорошо плаваю.

Und denke daran, schwimme nie mit Aggression. И помни, никогда больше не плыви с агрессией.

In ein paar Stunden werde ich da draußen schwimmen. Через пару часов я полезу в воду, чтобы совершить заплыв.

Ich war überzeugt davon, das Schwimmen tatsächlich durchführen zu können. Я чувствовал в себе уверенность в том, что смогу проплыть.

Ich kann auch nicht schwimmen. Я тоже не умею плавать.

Er kann tatsächlich durch die Luft schwimmen. Он буквально плывёт в воздухе.

Sie schwimmt jede Straße runter, bis sie schließlich die Plattform erreicht. Она заплывает в каждый коридор, пока не достигает платформы.

Pinguine mögen kein Öl und sie schwimmen nicht gern durch Öl. Пингвины не любят нефть, они не любят проплывать через нефть.

Viele Fische schwimmen im Fluss. В реке плавает много рыбы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download