Sentence examples of "sich kennen lernen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all25 познакомиться24 знакомиться1

Wie hast du sie kennengelernt? Как ты с ней познакомился?

In den ersten Tagen der Erstsemester-Woche, bei der neue Studenten sich und die Tutoren kennenlernen, erhielt ich einen Vorgeschmack auf die zukünftigen Geschehnisse. В первые дни недели первокурсника, когда студенты знакомятся друг с другом и с преподавателями, я впервые ощутила, что ждало меня впереди.

Wo habt ihr euch kennengelernt? Где вы познакомились?

Wo habt ihr sie kennengelernt? Где вы с ними познакомились?

Wie hast du Mary kennengelernt? Как ты познакомился с Мэри?

Wie hast du ihn kennengelernt? Как ты с ним познакомился?

So habe ich Frank kennen gelernt. Так я познакомилась с Френком.

Ich habe sie in Frankreich kennengelernt. Я познакомился с ней во Франции.

Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt. Я познакомился с ним во Франции.

So habe ich sie also kennengelernt. Вот так я с ней и познакомился.

Ich habe Tom in diesem Januar kennengelernt. Я познакомился с Томом в январе этого года.

Ich bin glücklich, dich kennengelernt zu haben Я счастлив, что познакомился с тобой

Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt. Я познакомился с ним три года назад.

Wie und wann haben Sie beide sich kennengelernt? Как и когда вы познакомились друг с другом?

Ich habe ihn kennengelernt, als ich Student war. Я познакомился с ним, когда был студентом.

Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt. Я познакомился с ним по счастливой случайности.

Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war. Я познакомился с ним, когда был студентом.

Ich habe in der U-Bahn eine Frau kennen gelernt. Я познакомился с женщиной в метро.

Es gab einen amerikanischen Priester, den ich während dieser Zeit kennengelernt hatte. Пока я занимался этой историей, я познакомился с американским военным священником,

Ich habe Andrew auf einem unserer Gemeinschaftstreffen kennen gelernt während zusammenstellens von "Maker Faire". Я познакомился с ним на одном из наших собраний, где мы планировали очередную выставку Maker Faire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download