Sentence examples of "sich kreieren" in German with translation "создавать"

Select source language

Select target language

Translations: all64 создавать64

show all

Wir mussten ein Lichtsystem kreieren. Нам нужно было создать систему освещения.

Ken Knowlton kreiert wunderbare Mosaikbilder. Кен Нолтон создает замечательные составные изображения.

Wir haben ein Buchmobil kreiert. И мы пошли дальше и создали книгомобиль.

EIn Buchstabe kreiert die Idee. Одна буква создаёт всю идею.

Manchmal kann man hohe Kunst kreieren. Иногда вы создаёте высокое искусство

Wir mussten auch ein Mundsystem kreieren. Нам также пришлось создать ротовую систему.

Man kann offensichtlich auch Kombinationen kreieren. Очевидно, что можно также создавать комбинации.

Nun, Sie kreieren Ihre eigenen Lehrer. В этом случае вы сами создаете себе учителей.

Wir mussten auch ein Augensystem kreieren. Также нам пришлось создать глаза.

Also habe ich dieses Zeicheninstrument kreiert. И я создал эту программу для рисования.

Zuerst kreieren sie diese Basis von Gleichheit. Так сначала они создают это основание равенства.

Ich will fix zeigen, was wir kreiert haben. Хочу быстро показать вам, что я создал.

Wir haben einen völlig digitalen, menschlichen Kopf kreiert. Мы создали полностью цифровую голову человека.

Ich meine, es ist "die Zukunft, die wir kreieren." Я имею в виду "Это будущее, которое мы создадим."

Er mischte sorgfältig den DNA Cocktail der euch kreierte." Он аккуратно смешал коктейль ДНК, который создал вас".

Kombiniert aber können sie etwas Besonderes wie das hier kreieren. Но объединив их, можно создать вот это.

Warum kreieren wir keine Maßeinheit für Fortschritt, die das bemisst? Почему бы нам не создать критерий прогресса, который показывает это?

Und so kreiert man einen digitalen Mensch in 18 Minuten. Вот как можно создать компьютерного человека за 18 минут.

Sie versuchten Bakterien so zu kreieren dass sie wie unsere Nieren funktionieren. Они попытались создать бактерии таким образом чтобы они действовали, как ваши почки

Ich wollte Umgebungen kreieren, die sich wie ein Illusionist bewegen und verwandeln. Мне хотелось создать такую среду, которая движется и изменяется, как фокусник.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download