Sentence examples of "sofort" in German with translation "сразу"

Select source language

Select target language

Translations: all382 сразу109 немедленно67 тотчас5 без промедления3 other translations198

show all

Du wirst es sofort verstehen. Ты это сразу поймешь.

Und sofort rief eine Stimme: И сразу же я услышала:

Sie werden es sofort verstehen. Вы это сразу поймете.

Ich rief sie sofort an. Я ей сразу же позвонил.

Ich rief ihn sofort an. Я ему сразу же позвонил.

Ich muss die Ergebnisse sofort erzielen. И я сразу должен выдать ответ.

Ihr Auftrag kann sofort ausgeführt werden Мы можем сразу принять Вашу заявку

Wir setzen es nicht sofort um. давайте не сразу.

Natürlich war ich davon sofort fasziniert. И, конечно, это меня сразу же заинтриговало.

Naja, die haben mich sofort genommen. Они наняли меня сразу же.

Ich wusste sofort, was er meinte. И я сразу понял, что он имел в виду.

Ich kann sofort das Auto holen Я могу сразу привести машину.

Zudem kommen sofort einige Fragen auf. Кроме того, сразу же возникают такие вопросы:

Sofort verstand er was geschehen war. Он сразу же понял, что произошло.

In Köln gingen wir sofort zur Auskunft В Кёльне мы сразу пошли в справочное бюро.

Sobald Sie eintreten, sehen Sie es sofort: Это видно сразу.

Sie hat sofort auf meinen Brief geantwortet. Она сразу же ответила на моё письмо.

Wird sofort gezahlt oder nach der Rückgabe? Оплата сразу или после возвращения?

Sie wussten sofort, warum sie morgens aufwachten. И старики сразу же могли сказать, ради чего они просыпаются утром.

Man sieht sofort, dass Maria intelligent ist. Сразу видно, что Мария интеллигентная!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download