Sentence examples of "spiegel" in German with translation "зеркало"

<>
Sie betrachteten sich im Spiegel. Они смотрелись в зеркало.
Sie betrachten sich im Spiegel. Они смотрятся в зеркало.
Der Wiener Spiegel der EU Венское Зеркало ЕС
Sehen Sie in den Spiegel. Посмотрите в зеркало.
"Wer ist das da im Spiegel? Спрашивая "Что это за человек в зеркале?
Die Augen sind der Spiegel der Seele. Глаза - зеркало души.
Das Auge ist der Spiegel der Seele. Глаза - зеркало души.
Wir schauen in den Spiegel und erschaudern. Мы смотрим в зеркало и съеживаемся.
Zwei große Spiegel bilden eine Art Korridor. Два больших зеркала образуют что-то вроде коридора.
Es ist wie ein Spiegel einer versteckten Welt. Как зеркало для скрытого мира.
Das ist die Art Polierung, die diese Spiegel bestanden. Вот какой полировке подверглись эти зеркала.
In einem Spiegel können hässliche und schöne Gesichter auftauchen. Лицо в зеркале может быть некрасивым или красивым -
Mann kann schon Spiegel finden, die den Puls messen. Сегодня даже существуют зеркала, измеряющие пульс.
Gesicht und Vorderseite im Spiegel, dem man gegenüber steht; с лица - в зеркале, в которое смотритесь, и со спины - в зеркале напротив.
Das Wasser des Sees ist glatt wie ein Spiegel. Вода в озере словно зеркало.
Sie können sich nicht einmal mehr selbst im Spiegel erkennen. Вы даже себя в зеркало узнать не сможете.
Werfen Sie einen guten Blick in den Spiegel, Herr Schröder! Посмотрите в зеркало, Шрёдер.
Bewusstsein ist wie ein Spiegel, der alle Bilder entstehen lässt. Самосознание - зеркало, в котором появляются все образы.
Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an? Сколько раз в день ты смотришь в зеркало?
Der Spiegel, hier im Bild, hatte einen Durchschnitt von fünf Metern. Зеркало, изображенное здесь, имело диаметр пять метров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.