Sentence examples of "stadt" in German

<>
Translations: all1311 город1075 other translations236
Ich hätte gern einen Stadtplan. Я бы хотел карту города.
Er lebt im westlichen Stadtteil. Он живёт в западной части города.
Wie kommt man ins Stadtzentrum? Как добраться до центра?
Ich wohne in einer kleinen Stadt. Я живу в маленьком городке.
und dann zur Stadtplanung zu gehen. а затем в городском планировании,
Ich liebe dieses alte Stadtviertel sehr. Я очень люблю этот старый район города.
Hongkong bleibt eine reiche und prosperierende Stadt. Гонконг по-прежнему остается богатым и процветающим местом.
Die Stadtverwaltung wird alle herrenlose Hunde einschläfern. правительство города будет усыплять любую собаку без хозяина.
Ich wohne in einem Hotel im Stadtzentrum. Я остановился в отеле в центре.
Dieser Fernsehturm ist auch eine Sehenswürdigkeit Stadt Эта телевизионная башня также является одной из городских достопримечательностей.
nämlich Landnahmen und Zwangsvertreibungen zugunsten der Stadtentwicklung. захваты земли и случаи насильственного изгнания для освобождения территории под перепланировку города.
Die Kirche steht am Rande der Altstadt. Церковь стоит на окраине старинной части города.
Die industrielle Basis der Stadt ist zerstört. Его производственная база разрушена.
"Aus welcher Stadt in New Hampshire kommen Sie?" "Вы из какой деревни в Новом Хэмпшире?"
Al ist ein Hydrant in der Stadt Boston. Ал - пожарный гидрант в Бостоне.
Ihr Enkel wohnt übrigens hier in der Stadt. Ее внук вообще-то живет здесь, в Миннеаполисе-Сент-Поле
Wir wollten es vor unserer Haustür in Kapstadt testen. Мы вообще собирались испытать её на улице около нашего дома в Кейп Тауне,
In der Stadt gehen die Menschen auf die Barrikaden; городские жители бунтуют;
Im Juli 1995 griffen serbische Kräfte die Stadt an. В июле 1995 года сербские силы захватили Сребреницу.
Und ich überlege, meinen Master in Stadtentwicklung zu machen. и я рассматриваю специализацию в изучении городской среды,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.