Sentence examples of "sterbens" in German
Und ich trat an das Bett einer alten Frau heran, die rasch atmete und zerbrechlich schien und sich offensichtlich in einer fortgeschrittenen Phase des Sterbens befand.
Я подошла к кровати пожилой женщины, которая быстро и прерывисто дышала, очевидно, будучи уже в последней стадии процесса физической смерти.
Sinnesneuronen sterben einen programmierten Tod;
Сенсорные нейроны умирают запрограммированной смертью;
Zu sterben ist schlecht, wie auch immer man getötet wird.
Смерть есть смерть, независимо от того, каким образом был убит человек.
Letztes Mal habe ich über Tod und das Sterben gesprochen.
В прошлый раз я говорил о смерти и умирании.
Aber auch er musste sterben, und da schrieb er folgende Worte:
И однако, ему тоже пришлось встретиться со смертью, он написал такие слова:
Mit anderen Worten, bis zu drei Millionen Babys sterben jedes Jahr grundlos.
Другими словами, ежегодно можно предотвратить смерть трех миллионов младенцев.
Die Standardmodelle haben die Krise nicht kommen sehen, aber schlechte Ideen sterben langsam.
Стандартные модели не смогли предсказать кризис, но плохие идеи умирают медленной смертью.
In diesem Hospiz befanden sich 31 Männer und Frauen, die im Sterben lagen.
В этом хосписе содержались 31 мужчина и женщина, находящиеся при смерти.
Doch das Publikum will den Zauberer nicht sterben sehen, sie wollen ihn leben sehen.
Но зрители не приходят, чтобы увидеть смерть мага, им интересно, как он выживет.
Also, die Wichtigkeit von Bildung für mich ist das wofür ich bereit bin zu sterben.
Образование настолько для меня важно, что ради него я готов пойти на смерть.
"Stil verursacht ein großartiges Gefühl, weil er von der Tatsache ablenkt, dass man sterben wird."
"Стиль заставляет отлично себя чувствовать, потому что отвлекает от мысли о неизбежной смерти".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert