Sentence examples of "studenten" in German
Wir wiederholten diese Übung mit denselben Studenten.
Мы повторно провели эксперимент с той же группой.
die Mehrheit der Studenten sind weiblichen Geschlechts.
Большинство в этой группе составляют женщины.
Das wollen wir doch unseren Studenten nicht antun.
Нельзя допускать такое положение дел в образовании.
Das ist Studenten im Aufbaustudium schwer zu verkaufen.
Такой рекламой сложно заинтересовать аспиранта.
Ich schickte alle Lehrer von meiner Gruppe zehnjähriger Studenten weg.
Я взял группу 10-летних школьников и отпустил их учителей.
Das ist Daniel, einer unserer Studenten in Arctic Village, Alaska.
Это Дэниэл, один из наших учеников в Арктик Вилледж, на Аляске.
Aber die neue Welle der Paläontologen, meine Studenten, sammeln Biomarker.
А новая волна палеонтологов - мои выпускники - собирают биомаркеры.
Wie Sie sich vorstellen können, sind das meistens Studenten und Rentner.
Как вы понимаете, это школьники и пожилые люди.
Und wie das Video des Studenten gezeigt hat, können wir Einfluss ausüben.
Как говорилось в видео ролике - мы не стоим на месте.
Wie können wir jemals jedem Studenten auch nur eine Stunde Einzelunterricht pro Woche geben?"
Как же мы можем работать с каждым один на один, по крайней мере, 1 час в неделю?"
Wir haben Kunststudenten, die alte Radiatorteile nehmen und einen Schmelzofen verwenden um Neues daraus herzustellen.
У нас есть студенты, которые собираются вместе, берут старые части радиаторов и переплавляют их, делая из них что-то новое.
Verschlimmert wurde ihre Situation durch eine kürzlich ausgestrahlte Dokumentation über politische Studenten auf BBC Two, "Wonderland:
Их ситуацию только усугубил вышедший недавно на BBC 2 документальный фильм о политике в студенческой среде "Страна чудес:
Wochenlang vor Semesterbeginn erhielten wir E-Mails von Studenten, die fragten, ob noch Plätze frei seien.
Мы получали сообщения по электронной почте в течение многих недель перед началом семестра от людей, которые спрашивали, есть ли еще места.
Drei Kinder - es waren drei Studenten - wurden von der Armee festgenommen weil sie ihre Papiere nicht dabeihatten.
Трое подростков-школьников были задержаны полицией, потому что них не было при себе документов.
Er hielt Vorlesungen für Caltech Studenten im Aufbaustudium, die bekannt wurden als "The Feynman Lectures on Gravitation."
Он читал лекции выпускникам КалТеха, которые стали книгой "Фейнмановские лекции по гравитации".
Angehende Studenten können diese Informationen nutzen, um sich ein deutlich klareres Bild über ihre Perspektiven zu verschaffen.
Благодаря этой информации абитуриенты могут получить более детальное представление о своих возможных перспективах.
Ich habe drei kleine Enkelkinder, und einige Studenten auf der Highschool oder der Universität sagten zu mir:
У меня трое маленьких внуков, а когда молодые люди из школ или университетов говорят мне:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert