Sentence examples of "tage" in German
Die britische Tageszeitung The Observer titelte "Gesucht:
Британская газета The Observer напечатала статью с заголовком "Требуется:
Das Thema Straßeninstandsetzung bleibt auf der Tagesordnung.
Вопрос ремонта дорог остается актуальным.
Ich habe gerade 61 2 Tagesrationen Schlaftabletten genommen.
Я только что проглотил снотворных таблеток на шесть с половиной дней.
Tatsächlich fehlt dem anstehenden Gipfeltreffen ein wichtiger Tagesordnungspunkt:
Предстоящий саммит не включает в повестку дня важный вопрос:
Also untersuchten sie 10 Kindertagesstätten in Haifa, Israel.
Гнизи и Растичини провели исследование 10 детских садов в Хайфе, в Израиле.
• von der Anzahl der freien Tage für Arbeitnehmer,
• продолжительности отпуска, получаемого рабочими;
Die Grenzen militärischer Macht sind zu Tage getreten.
Была продемонстрирована ограниченность возможностей военной силы;
In den heutigen Operationsräumen brauchen wir kein Tageslicht mehr.
На сегодняшний же день нам нет более необходимости использовать солнечный свет.
Weitere ab scheuliche Menschenrechtsverletzungen sind zudem ans Tageslicht gekommen.
Более отвратительные нарушения прав человека также вышли на свет.
All das bringt diese Angst wieder auf die Tagesordnung.
втискивая этот страх в установившийся ход жизни.
Während des Genozids in Ruanda standen Massenvergewaltigungen auf der Tagesordnung.
Во время геноцида в Руанде массовые изнасилования были правилом.
Die anschließenden Untersuchungen der Wissenschaftshistoriker förderten eines zweifellos zu Tage:
Последующие исследования, проведенные историками науки, почти не оставляют сомнений:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert