Sentence examples of "tieren" in German with translation "животное"
Die unglaubliche Vielfältigkeit von Pflanzen, Tieren und Menschen.
Невероятное разнообразие растений, животных и людей.
Die große Mehrheit an Viren kommt von Tieren.
Подавляющее большинство вирусов происходят от животных.
Wir können alles Mögliche scannen, alle Arten von Tieren.
Мы можем сканировать что угодно, у любых животных.
Wir sehen also, dass es bei Tieren vorkommen kann.
Таким образом мы увидели, что это происходит с животными.
Wir wissen, dass kulturelles Lernen unter Tieren weitverbreitet ist;
Сегодня нам известно, что такое усвоение определенного поведения в процессе учебы друг у друга широко распространенно в животном мире и проявляется в птичьих трелях, использовании шимпанзе различных инструментов и в приобретении китами охотничьих навыков.
Also, ein wirklich faszinierender Doppelschlag von diesen Tieren, sozusagen.
Так что, удивительный "двойной удар", так сказать, от этих животных.
Und der Ansatz funktioniert auch bei Tieren, die sich bewegen.
Этот подход работает и для движущихся животных в нормальных условиях.
In seinem Buch ist von den sozialen Tieren die Rede.
Ведь в своей книге он рассказывал о социальных животных.
Wir finden ihn sogar bei den Neandertalern und bei Tieren.
Зубной камень был найден даже у неандертальцев и животных.
Wir wissen noch sehr wenig über die Anatomie von Tieren.
Потому что анатомия животных очень плохо изучена.
Und es gibt eine Menge mehr Erreger in diesen Tieren.
И в этих животных есть намного-намного больше патогенных микроорганизмов.
Daneben sollte ein entsprechendes Umfeld den Tieren artgerechtes Verhalten ermöglichen.
Более того, условия содержания должны давать животным возможность вести себя так, как подобает представителям их вида.
Es ist derselbe bei Pflanzen, bei Insekten und bei Tieren.
Он одинаковый у растений, насекомых и животных.
Also änderten wir nach Zufallsprinzip Gene ab, nach langlebigen Tieren suchend.
Мы начали случайно менять гены, в поиске долгоживущего животного.
Es ist viel einfacher, mit Pflanzen zu arbeiten als mit Tieren.
С растениями намного проще работать, чем с животными.
Als Feldbiologe sucht man einfach nur das Zusammentreffen mit diesen Tieren.
Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert