Sentence examples of "tisches" in German

Select source language

Select target language

Ich saß am Ende des Tisches, ohne auf ihr Gespräch zu achten. Я сидел в конце стола, не обращая внимания на их разговор.

Tom blickte schweigend in das Gesicht seines Todfeindes, der sich an die gegenüberliegende Seite des Tisches gesetzt hatte. Том молча смотрел в лицо своего смертельного врага, сидевшего на противоположной стороне стола.

Ebenso wenig führten die endlosen Debatten über die Form des Tisches bei den Vietnam-Verhandlungen zu einem Fortschritt bei den Bemühungen, diesen unheilvollen Konflikt zu beenden. Того же не сделали для прекращения жестокого конфликта и бесконечные споры о форме стола для переговоров во время переговоров с Вьетнамом.

Leg es auf den Tisch. Положи его на стол.

Der Tisch klappt nicht auf. Столик не откидывается.

Ihr habt diesen Tisch verwendet. Вы использовали этот стол.

Darf ich mich an euren Tisch setzen? Можно мне присесть за ваш столик?

Sie sind auf dem Tisch. Они лежат на столе.

Könnten wir einen Tisch in der Raucherzone haben? Не могли бы мы получить столик в зоне для курящих?

- "Das liegt auf dem Tisch." - "Он на столе."

Könnten wir einen Tisch in der Nichtraucherecke haben? Мы бы хотели столик в отделении для некурящих.

Setz dich an den Tisch. Садись за стол.

Es waren Leute an meinem Tisch, die fanden er war, sagen wir, fantastisch. За моим столиком были люди, которые считали, что это фантастическое вино.

Sie liegen auf dem Tisch. Они лежат на столе.

Komm' unter dem Tisch hervor! Вылезай из-под стола!

Setzt euch an den Tisch. Садитесь за стол.

Das Tonbandgerät lag auf dem Tisch. Магнитофон лежал на столе.

"Setzen Sie sich an den Tisch. "Присаживайтесь за стол.

Auf dem Tisch liegen einige Zeitungen. На столе лежит несколько газет.

Die Katze schläft auf dem Tisch. Кошка спит на столе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download