Sentence examples of "typ" in German

<>
Translations: all179 парень79 тип38 other translations62
Kann jemand diesen Typ raufprojizieren? Можно показать этот слайд?
Er war ein unglaublicher Typ. Он был замечательным человеком.
Der zweite Typ von Schlagzeilen: Это вторая часть заголовков:
Er ist der Typ links. Вот этот приятель слева.
Sie laufen dem Typ gestikulierend hinterher. Вы бежите за ним, жестикулируя.
Ich ließ mir einen Flugzeugtyp einfallen. я определял тип будущего самолёта,
Ein Typ namens Goose hat ihn gemacht. Его сделал некто Goose.
Dieser Typ war ein Held, Jonas Salk. Йонас Солк был героем.
Der Typ in der Mitte nicht so sehr. А вот этот посередине - не совсем.
Diabetes Typ II wird in Indien zur Epidemie. В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.
Nun, ein anderer Typ von Verstand ist der Musterdenker. Еще один вид мышления - это мышление схемами.
Sieht sich Amerika diesem dritten Typ von Rezession gegenüber? Является ли то, что происходит в Америке как раз-таки спадом третьей категории?
Das UVC, der energiereichste Typ, wurde von der Erdatmosphäre zurückgehalten. Самый сильный вид излучения, УФ-С, не мог проникнуть сквозь атмосферу Земли.
Er war der Typ in der Montagsausgabe der "USA Today". Он также вёл колонку по понедельникам в USA Today.
Der andere Typ zückt sein Handy und ruft 911 an. Другой хватается за сотовый и звонит 911.
Ein brillianter Typ - er ist schon seit 2500 Jahren tot. Выдающийся человек - 2,5 тысячи лет как мёртв.
Er ist der Typ, der die Dinge beim rechten Namen nennt. Он из тех, кто называет вещи своими именами.
Und heute werde ich über den zuschlagenden Typ des Stoßes sprechen. И сегодня я расскажу о сокрушающих ударах.
Nun im Hintergrund der Typ der das gemacht hat ist ein Physiker. Человек, который сделал это, по профессии физик.
Wenn man mit dem Typ verheiratet ist, der in der Nase bohrt? А что если ваш муж ковыряется в носу?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.