Sentence examples of "universum" in German

<>
Das Universum in einem Sandkorn Вселенная в песчинке
In einer Welt politischer Unterdrückung und moralischer Korruption bieten religiöse Werte ein alternatives moralisches Universum. В мире политического угнетения и морального разложения религиозные ценности предлагают альтернативный моральный универсум.
"Sind wir allein im Universum?" "Одни ли мы во вселенной?"
Das Universum ist ein Widerspruch. Вселенная противоречива.
Wie alt ist das Universum? Каков возраст вселенной?
Wie ist das Universum entstanden? Каково происхождение вселенной?
"Wie weit reicht das Universum?" "Как далеко простирается Вселенная?"
Es gibt viele Galaxien im Universum. Во вселенной есть много галактик.
Alles im Universum nutzt sich ab." Всё во вселенной изнашивается."
Wir werden ein persönliches Universum haben. У нас будет собственная вселенная.
In Universum gibt es kein richtiges Ende. Во Вселенной как бы не существует конца.
Es gibt Milliarden von Sternen im Universum. Во вселенной миллиарды звёзд.
Nun, was passiert sonst noch im Universum? Теперь вопрос о том, что происходит во вселенной.
Jetzt leuchten wir zurück in das Universum. Теперь во вселенную светят наши звёздочки.
Und das Universum ist nun ein Kompilierer. И теперь вселенная становится компилятором.
Also ist das Universum jetzt chemisch komplexer. Так что теперь Вселенная более сложна химически.
Das Universum dehnt sich nicht nur aus. Вселенная не только расширяется.
Kontrolliert Evolution die Differenziertheit von Materie im Universum? Контролирует ли эволюция усложнение вещества во вселенной?
Das Universum ist jetzt wesentlich interessanter und komplexer. И Вселенная в это время уже значительно более интересна и более сложна.
im Universum ein Widerspruch zwischen Tag und Nacht. В душе Вселенной - конфликт между днём и ночью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.