Sentence examples of "urlaub" in German

<>
wir fahren zusammen in Urlaub Мы едем в отпуск вместе.
Tom war wahrscheinlich im Urlaub. Том, вероятно, был в отпуске.
Er ist aus dem Urlaub zurückgekehrt. Он вернулся из отпуска.
Ab nächster Woche nehme ich Urlaub. Со следующей недели я беру отпуск.
Sie ist aus dem Urlaub zurückgekehrt. Она вернулась из отпуска.
Ab dem ersten Januar nehme ich Urlaub. С первого января я беру отпуск.
Warum nimmst du dir nicht etwas Urlaub? Почему ты не возьмёшь себе небольшой отпуск?
Tom wird wohl auf Urlaub gewesen sein. Том, вероятно, был в отпуске.
Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht. Я провёл свой отпуск на пляже.
Ich will sehr mein Urlaub in Deutschland verbringen Я очень хочу провести отпуск в Германии.
Die Europäer neigen dazu, Urlaub dem Wirtschaftswachstum vorzuziehen. Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту.
wo wollen wir in diesem Jahr im Urlaub hinfahren Куда мы в этом году поедем в отпуск?
Rede nicht von der Arbeit, wir sind im Urlaub! Не говори о работе, мы в отпуске!
Und wie verbringen Sie Ihre Ferien oder Ihren Urlaub А как Вы проводите Ваши каникулы и Ваш отпуск?
Im Urlaub an der Ostsee haben wir Bernstein gesammelt. В отпуске на Балтийском море мы собрали янтарь.
Kannst du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängern? Ты можешь продлить свой отпуск на несколько дней?
Ich bin nicht damit einverstanden, dass Sie weiteren Urlaub nehmen Я не согласен с тем, что Вы возьмете следующую часть отпуска
Wir bekommen auch im Urlaub oder bei Krankheit unser Geld Мы получаем наши деньги также во время отпуска или в случае болезни
Sie wollen Ihren Urlaub oder Ihre Ferien sicher nicht zu Hause verbringen Вы наверняка не хотите провести Ваш отпуск или каникулы дома.
Ich hatte das Glück, im Urlaub zu meinem Haus in Mumbai zu reisen. Мне повезло, что я поехал в Мумбаи, к себе домой, во время отпуска.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.