Sentence examples of "wählen" in German with translation "выбирать"

<>
Und Leute wählen es aus. И люди выбирают Рим.
Wir müssen diesen Weg wählen. Нам нужно выбрать эту дорогу.
Wir wählen nun den Ordner Сейчас мы выбираем папку
Wählen vielleicht einige davon aus. Может, выберем немного этого.
Wir wählen diese Wörter aus. Мы выбираем эти слова.
Wir wählen zwischen Erinnerungen an Erlebnisse. Мы выбираем между двумя воспоминаниями об опыте.
Bitte wählen Sie einen anderen Flug Пожалуйста, выберите другой рейс.
Ich kann den nächsten Superstar wählen. Я могу выбрать следующего Американского идола.
Wie viele Leute würden Kreativität wählen? Сколько людей выбрали креативность?
Eigentlich wählen wir nicht zwischen Erlebnissen. На самом деле мы выбираем не между двумя опытами.
Nun, würden Sie den gleichen Urlaub wählen? Ну, вы все еще выбрали бы ту же самую поездку?
Ich werde nun das Thema "Regierung" wählen. Я выберу правительство.
Wählen Sie aber bitte eine andere Flagge! Но, пожалуйста, выберите другой флаг!
Manchmal muß man das geringere Übel wählen. Иногда приходится выбирать наименьшее из зол.
Ich musste zwischen A und B wählen. Мне нужно выбрать между A и B.
Bitte wählen Sie eine Zahlungsweise für Ihre Bestellung Пожалуйста, выберите способ оплаты вашего заказа
Wir können das Leben statt der Angst wählen. Мы можем выбрать жизнь вместо страха.
Bitte wählen Sie unter den folgenden Optionen aus Пожалуйста, выберите из предлагаемых опций
Eltern von intersexuellen Kindern können "Geschlecht unbestimmt" wählen Родители интерсексуальных детей могут выбрать "неопределенный пол"
wir können wählen, was wir anders machen wollen. имеет возможность выбирать к чему стремиться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.