Sentence examples of "wäsche" in German
Man tritt einfach auf die Schuhleiste und dann fliegt die Tür auf und man kann seine Wäsche reinwerfen.
вы наступаете на обувную колодку, люк открывается, и вы бросаете бельё вниз.
"Ich kann die Wäsche aufhängen, das Mittagessen einpacken, die Küsse verteilen und um fünf vor neun bei der Arbeit sein.
"Я могу повесить бельё на верёвку, собрать обеды, всех поцеловать и быть на работе с пяти до девяти.
Gurian postuliert sogar, dass das männliche Gehirn tatsächlich nicht "sehen" kann, dass sich Staub oder schmutzige Wäsche anhäufen, so wie es das weibliche Gehirn oft vermag, was erklärt, warum Männer und Frauen dazu neigen, unterschiedlich an die Hausarbeit heranzugehen.
Также Гуриан постулирует, что мужской мозг действительно может не "видеть" пыль или кучу белья для стирки, в отличии от женского мозга, что объясняет, почему мужчины и женщины, как правило, по-разному выполняют работу по дому.
Aber vielleicht ist Gehirnwäsche nicht immer schlecht.
Но быть может, промывка мозгов это не всегда плохо.
Einige halten die Werbung für eine Form der Gehirnwäsche.
Некоторые люди думают, что реклама - это один из видов промывки мозгов.
Oder sie müssen die Wäsche zu einem Fluss weit weg bringen.
Или они должны относить грязную одежду далеко к реке.
"Wie viele von Euch waschen Eure Jeans und die Bettwäsche mit der Hand?"
"А многие ли из вас вручную стирают свои джинсы и простыни?"
Und ich berührte es und erkannte, "Oh mein Gott, es ist ein Wäschekorb."
Прикоснулась и поняла, "Да это же корзина для грязного белья".
man füllt die Wäsche hinein, und was bekommt man aus der Maschine heraus?
вы загружаете машину, и что вы получаете из машины?
Meine Mutter öffnete vorsichtig die Tür und schob die Wäsche ungefähr so in die Maschine.
Моя мама аккуратно открыла дверцу и загрузила грязные вещи в машину, вот так.
Und dann - wenn ihr schlau genug seid, landet die Wäsche in einem Korb auf der Waschmaschine.
Если вы достаточно умны, вещи попадают в корзину на стиральной машине.
Es ist diese kalkulierende Intelligenz, die mich daran erinnert, wann ich meine Wäsche zu waschen habe.
Это тот внутренний счетчик, который напоминает мне, когда мне нужно заняться стиркой.
Manchmal müssen sie außerdem von weit her Wasser holen, um zu Hause die Wäsche machen zu können.
А иногда, чтобы постирать дома, им приходится таскать воду издалека.
Wir haben auch immer viele Entwickler in diesen Meetings, welche ihre Wäsche nicht so oft machen wie sie das sollten.
На таких совещаниях всегда много инженеров а они обычно не слишком следят за чистотой своей одежды.
Falls sich das als falsch herausstellt, schauen wir alle dumm aus der Wäsche, aber mit Armut ist es ein bisschen - DG:
Если мы ошибаемся, то будем выглядеть очень глупо, но с бедностью - это немного - Дэн Гилберт:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert