Sentence examples of "wahre" in German

<>
show all
Die wahre Frage lautet also: Так что главный вопрос заключается в следующем:
es ist eine wahre Pracht просто фантастика
Freiheit - wahre Freiheit - ist unteilbar. Свобода - истинная свобода - неделима.
Der wahre Wert des Geldes Взглянем на деньги трезво
das ist der wahre Jakob это лучший вариант
Dies ist eine wahre Geschichte. Это реальная история.
Hier liegt das wahre ideologische Problem. Мы сталкиваемся с реальной идеологической проблемой.
Nur Gott kennt die wahre Bedeutung. Только Бог знает истинный смысл."
Und hier ist der wahre Grund. А вот реальное положение дел.
Hier kommt jedoch die wahre Identität heraus. Но я думаю, что ее истинное лицо появляется здесь.
Und das ist der wahre Vernetzungs-Effekt. В этом и заключается эффект системы.
Dies ist die wahre Bedeutung "kluger Verteidigung". Это суть "умной обороны".
Die wahre Effektivität dieser Pakete ist unklar. Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
Welcher ist nun aber der wahre Mitt Romney? Так каков же реальный Митт Ромни?
Interpretation ist die wahre Geschichte des darstellenden Künstlers. Интерпретация - это истинная история исполнителя.
Ich denke, dass dies ihre wahre Bedeutung ist. Я думаю, что это самое важное.
Und das ist die wahre Tragödie von "Climategate". Это и есть главная трагедия "Климатгейта".
Das wahre Problem in Spanien könnte allerdings anderswo liegen: Но реальная проблема в Испании, возможно, заключается совсем в другом:
Aber diese nächste Dekade - und das ist das Wahre. Но следующее десятилетие будет реально клёвым.
Yakima Canutt ist der wahre Entwickler von Stunt-Kämpfen. Якима Канут создал каскадёрские драки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download