Sentence examples of "was ist" in German

Select source language

Select target language

Was ist mit Gandhi? Как насчет Ганди?

Was ist mit den Leuten, denen man auf der Straße begegnet? А как насчет людей, прогуливающихся по улице?

Also, was ist nun los mit diesen Leuten? Так что же с ними со всеми происходит?

Was ist das Rezept für einen bestimmten Cocktail? Как приготовить определенный коктейль?

Was ist mit anderen Ländern? Что же с другими странами?

Was ist mit William Jefferson Clinton geschehen? Что делал Уильям Джефферсон Клинтон в это время?

Was ist das, was ist es, wovon ich erzähle? Итак, о чем это я?

Was ist weltweit die beste Art zu kommunizieren heutzutage? Какой лучший способ коммуникации в мире сегодня?

Ich sähe Menschen, kämpfen um zurecht zu kommen, nicht wissend, was was ist und was als nächstes kommt. Я увидел бы людей, с трудом сводящих концы с концами не знающих, чего ждать от завтрашнего дня.

Was ist mit denen? Что в них такого?

In den vergangenen 30 Jahren, was ist da passiert, das dem Land das Herz ausgerissen hat? Что случилось за последние 30 лет, что буквально вырвало сердце страны?

Was ist der Preis dafür, wenn man es nicht versucht? Чего стоит не пытаться?

Was ist die passende neue Metapher für das Altern? Какая новая метафора подошла бы больше всего для описания возраста?

Was ist die nächste Nummer in diesem Satz? Какое следующее число в этом предложении?

Nun, was ist der Ursprung davon? А что является его источником?

Was ist ein Kalender? Что такое календарь?

Was ist Bewusstsein? Что такое сознательный разум?

Was ist die Grundeinstellung, wenn die Leute nichts tun, wenn sie weiter aufschieben, ihr Kreuzchen nicht setzen? Каково значение того, что по умолчанию люди ничего не делают, если они продолжают откладывать на потом, не ставят галочки?

Was ist der Schutzbunker für die Klimakrise? Что является подобным убежищем в ситуации климатического кризиса?

Was ist da zu tun? Что делать?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download