Sentence examples of "was ist los" in German

<>
Was ist los, TED-Leute? Что с вами?
"Mein Gott, was ist los mit mir? "Бог мой, да что это со мной?
Was ist los mit Ihnen? Что с Вами?
Was ist los mit euch? Что с вами?
Du siehst besorgt aus, was ist los? Ты выглядишь взволнованным, что случилось?
Was ist los? Что случилось?
Was ist los in Polen - dem Land, in dem der Niedergang des Kommunismus begann? Что же происходит сейчас в Польше, стране, где началось низвержение коммунизма?
"Was ist los mit dir?" "Что с тобой такое?"
der Teufel ist los пошла кутерьма
Was ist mit Gandhi? Как насчет Ганди?
Was ist mit den Leuten, denen man auf der Straße begegnet? А как насчет людей, прогуливающихся по улице?
Was ist das Rezept für einen bestimmten Cocktail? Как приготовить определенный коктейль?
Was ist mit anderen Ländern? Что же с другими странами?
Was ist mit William Jefferson Clinton geschehen? Что делал Уильям Джефферсон Клинтон в это время?
"Was ist der Zweck des Verbrauchers?" "Какие цели преследует потребитель?"
Was ist das, was ist es, wovon ich erzähle? Итак, о чем это я?
Was ist weltweit die beste Art zu kommunizieren heutzutage? Какой лучший способ коммуникации в мире сегодня?
Ich sähe Menschen, kämpfen um zurecht zu kommen, nicht wissend, was was ist und was als nächstes kommt. Я увидел бы людей, с трудом сводящих концы с концами не знающих, чего ждать от завтрашнего дня.
Was ist mit denen? Что в них такого?
In den vergangenen 30 Jahren, was ist da passiert, das dem Land das Herz ausgerissen hat? Что случилось за последние 30 лет, что буквально вырвало сердце страны?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.