Sentence examples of "weder noch" in German

Select source language

Select target language

Translations: all278 ни ни276 other translations2

show all

Das ist weder Fisch noch Fleisch! Это так, ни рыба ни мясо!

Weder das eine noch das andere. Ни то, ни другое.

Weder Mary noch John kann schwimmen. Ни Мэри, ни Джон не умеют плавать.

Er kann weder lesen noch schreiben. Он не может ни читать, ни писать.

Ich habe weder Geld noch Freunde. У меня нет ни денег, ни друзей.

Er kann weder Französisch noch Deutsch. Он не знает ни французского, ни немецкого.

Er spricht weder Deutsch noch Französisch. Он не говорит ни по-немецки, ни по-французски.

Sie kann weder lesen noch schreiben. Она не умеет ни читать, ни писать.

Ich spreche weder Französisch noch Deutsch. Я не говорю ни по-немецки, ни по-французски.

Weder Tom noch Maria sprechen Spanisch. Ни Том, ни Мэри не говорят по-испански.

Ich kann weder lachen noch weinen. Я не могу ни смеяться, ни плакать.

Weder in Sacramento, noch in Washington. Ни в Сакраменто, ни в Вашингтоне.

Tom mag weder Bier noch Wein. Том не любит ни пива, ни вина.

Weder Tom noch Maria spricht Französisch. Ни Том, ни Мэри не говорят по-французски.

Weder er noch ich sprechen Spanisch. Ни он, ни я не говорим по-испански.

Ich habe weder Zeit noch Geld. У меня нет ни времени, ни денег.

Ungezügelte Märkte sind weder effizient noch stabil. Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными.

Es verkaufte nichts, weder Rechner noch Software. Она ничего не продавала, ни компьютеры, ни программное обеспечение.

Daran war weder Hisbollah noch Amal gelegen. Ни Хезболла, ни Амал этого не хотели.

Weder Tom noch Maria haben mir geantwortet. Ни Том, ни Мария мне не ответили.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download