Sentence examples of "werden" in German with translation "становиться"

Select source language

Select target language

Translations: all36311 быть17301 становиться4020 стать3140 превращаться295 получаться279 наступать73 делаться63 исполняться29 исполнять10 сделаться1 other translations11100

show all

Ich möchte einmal Pilot werden. В будущем я хотел бы стать пилотом.

Tom wollte kanadischer Staatsbürger werden. Том хотел стать гражданином Канады.

"Ich will ein Wissenschaftler werden". "Я хочу стать учёным."

Werden wir also zu dick? Так становимся ли мы слишком толстыми на самом деле?

Später möchte ich Arzthelferin werden Позже я хочу стать фельдшером

Werden Computerfreaks zur gefährdeten Spezies? Станут ли компьютерные гении вымирающим видом?

Wir alle müssen Freiheitskämpfer werden. Мы все должны стать борцами за свободу.

Kinder wollen immer erwachsen werden. Дети всегда хотят стать взрослыми.

Ich möchte ein Ingenieur werden. Я хотел бы стать инженером.

Schwache Regierungen werden täglich schwächer. Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее.

Wir werden diese Maschine sein. Мы становимся машиной.

Strafverfolgung muss zur Regel werden. Судебное преследование должно стать правилом.

Es begann hell zu werden. Стало светать.

Diese Geräte werden immer kleiner. Эти устройства становятся ещё меньше.

"Papa, ich möchte Diplomat werden." "Папа, я хочу стать дипломатом".

Sie werden nicht zu Organismen. они не станут организмами.

Dieser Traum wird wahr werden. Эта мечта станет явью.

Wer muss EU-Präsident werden? Кому лучше стать президентом ЕС?

Wir werden jetzt etwas technischer. Тут немного сложнее становится.

Die Ozeane werden wahrscheinlich lila. Океан становится лиловым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download