Sentence examples of "wickeln" in German

<>
Warum wickeln wir die Teebeutelschnur um den Henkel? Зачем мы наматываем нитку от чайного пакетика на ручку чашки?
Und hier wickeln wir sie auf. Вот как мы её возводим.
Bitte wickeln Sie es ein wie ein Weihnachtsgeschenk. Пожалуйста, запакуйте как рождественский подарок.
Sie kann jeden Mann um den Finger wickeln. Она из любого мужчины может верёвки вить.
Die ASEAN-Mitglieder wickeln fast 50% ihres Handels innerhalb Asiens ab. Почти 50% своей торговли члены АСЕАН ведут в рамках Азии.
Einigen Darstellungen zufolge wickeln chinesische Beamte derzeit jährlich über 50.000 "schwerwiegende Vorfälle" ab. По некоторым отзывам, китайские чиновники в настоящее время улаживают 50000, если не больше, "основных присшествий" в год.
"Und wenn die Quallen kommen und ihre Tentakel um sie wickeln, dann sind sie mit ihnen beschäftigt, und Sie hauen einfach ab." "Когда появятся медузы и захватят своими щупальцами рыб, они будут заняты рыбами, а вы тем временем успеете удрать."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.