Sentence examples of "wirft" in German

<>
show all
Dies wirft die Frage auf: В связи с этим возникает вопрос:
Das wirft die Frage auf: В связи с этим возникает вопрос:
Dies wirft ein weiteres Thema auf. В связи с этим возникает еще одна проблема.
Das wirft einige wichtige Fragen auf: Но это поднимает некоторые важные вопросы:
Das wirft die zweite Frage auf: Это приводит нас ко второму вопросу:
Aber dies wirft die Frage auf: Но возникает вопрос:
Man wirft sie in den Fluss. Статую сбрасывают в реку.
Diese Aktion Microsofts wirft eine Schlüsselfrage auf: Действия Майкрософта вызывают вопрос:
Das Design wirft einige herausfordernde Fragen auf. По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
Doch der Vorfall wirft weitreichendere Fragen auf: Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов:
Das wirft eine noch beunruhigendere Frage auf: Это порождает еще более тревожный вопрос:
Dies wirft drei sehr interessante Fragen auf: Это даёт начало трём важным вопросам:
Jemand wirft einen Stein durch ein Fenster. Кто-то швырнул в окно кирпич.
Dann wirft man einen Blick auf ein Erwachsenenleben. Потом ты начинаешь смотреть на взрослую жизнь.
Der Freiwilligen- Sektor wirft zugegebenermaßen schwierigere Fragen auf. Волонтерский сектор, по общему мнению, создает более сложные проблемы.
Dann wirft er seinen Helm in die Luft. Он в ярости швыряет свой шлем - и он летит в одну сторону,
Glücklicherweise wirft Straws Beispiel kein derartiges Dilemma auf. К счастью, Строу в своем примере не ставил такой острой дилеммы.
Das wirft viele Fragen über zweisprachige Personen auf. Конечно, тут же возникают вопросы о билингвах.
Wirft ihnen ihr Gatte vor, einkaufssüchtig zu sein? Ваша вторая половинка жалуется, что вы постоянно ходите по магазинам?
Doch sie wirft auch ein ernsthaftes Problem auf. Но это также поднимает серьезную проблему.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download