Sentence examples of "woher" in German

<>
Translations: all104 откуда60 other translations44
Woher kommen unsere Fehler wirklich? В самом деле, какова причина наших ошибок?
- wissen nicht, woher sie kommen. - не знают, как они вам достались.
woher diese Redewendung teilweise kommt. в буквальном физическом смысле.
Woher werden diese Zuflüsse gespeist? Но что питает этот приток?
Woher beziehen sie ihre Eingebungen? Какие идеи находят отклик в их сердцах?
Woher holen wir uns also Inspiration? Итак, где мы ищем вдохновения?
Woher rührt diese Anziehungskraft, dieser Magie? Так в чем же заключается источник этого влечения, этого волшебства?
Woher weiß ich von diesem Auto? Как я узнал об этом автомобиле?
- "Woher soll ich das denn wissen?" - "А я почём знаю?"
Woher nehmen wir all die Ideen? Как мы разрабатываем такие идеи?
Wir werden lokalisieren, woher diese Gase kommen. Так мы обнаружим источник образования всех этих газов.
Und woher man weiß, dass das zuhause war? Как же определить домашнюю еду?
"Woher wissen Sie so viel über das Geschäft? "Как Вы узнали столько о бизнесе?
Wir wollten wissen, woher diese Art Fehler kommt. Мы хотели узнать, каков генез этих ошибок.
Woher das amerikanische Produktivitätswachstum kommt, liegt auf der Hand. Источник роста производительности в США известен.
Denn wir können den Gradienten messen, woher sie kommen. Ведь у нас будут результаты измерения градиента доли содержания газа.
Woher soll man wissen, was davon eigentlich wichtig ist? Как решить, что важно?
Allerdings herrscht keine Einigkeit darüber, woher das Geld kommen soll. В тоже время, аналогичное соглашение об источниках денежных средств отсутствует.
Woher wissen sie, dass es die richtige Zeit dafür ist. Как они узнают, что время пришло?
"Woher bekommst du die Kleiderbügel, die du den Reinigungen anbietest?" "Где ты собираешься взять вешалки, чтобы продать их химчисткам?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.