Sentence examples of "zeigen" in German

<>
Die Punkte zeigen menschliche Eigenschaften. Точки выражают человеческие качества.
Doch Amerika muss Stehkraft zeigen. Но Америка должна придерживаться своего курса.
Zeigen Sie bitte das Video. И включите видео.
Ich werde Ihnen zeigen was. Давайте посмотрим, каким образом.
Ich möchte Ihnen das zeigen. Я мне бы хотелось это продеморстрировать.
Was zeigen uns die Makrodaten? О чем нам расскажут глобальные показатели?
es wird sich ja zeigen потом видно будет
Wieso zeigen wir unsere Emotionen? Но почему человек их выставляет?
Ich werde Ihnen zeigen warum. И я расскажу, почему.
Solche Unsicherheiten zeigen sich bereits. Такие неопределенности уже наблюдаются.
Viele australische Raucher zeigen sich trotzig. Множество курильщиков в Австралии демонстративно не повинуются нововведениям.
Lasst uns ein anderes Beispiel zeigen. Приведем другой пример.
Das wollte ich euch einfach zeigen. Сейчас я проиграю это для вас.
Deshalb will ich euch diese zeigen. Что ж, я хочу продемонстрировать вам это.
Zeigen Sie mir Ihre Hände - iPhone. Поднимите руки - iPhone.
Davids zeigen oft eine Top 10. Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени.
Und ich wollte diese Zahl zeigen. И я хотел изобразить число.
Das werde ich Ihnen jetzt zeigen: Я вам попробую продемонстрировать вместительность 10 миллиардов пикселей.
Ich werde es Ihnen jetzt zeigen. Я прокручу это для вас.
Aber genauso zeigen sie Temperaturbereiche an. В то же время, эта форма используется для отражения диапазона температур.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.