Sentence examples of "zu Hause" in German

Select source language

Select target language

Translations: all319 дома195 other translations124

show all

Wie geht's zu Hause? Как твои?

damit bleib mir zu Hause оставь это при себе

Dies sind die Rezepte für zu Hause. Вот те домашние рецепты.

Aber du lebst noch zu Hause, richtig? Но ты все еще живешь с родителями, верно?

Mein kleiner Bruder hilft zu Hause nie. Мой младший брат никогда не помогает по дому.

Wollen sie sie bei sich zu Hause haben? И хотят ли люди видеть их в своих домах?

So denken alle Leute zu Hause in Tennessee. Также как и все в Теннесси.

Ich habe nicht die neuesten Geräte zu Hause. у меня нет последних новинок техники;

Wer von Ihnen hat seinen eigenen Bohrer zu Hause? У кого из присутствующих есть домашний перфоратор?

Sobald ich zu Hause ankam, ging ich ins Bett. Придя домой, я сразу лёг спать.

Ich zog von zu Hause aus, bekam einen Job. Я съехал на квартиру, нашел работу,

Nach sieben Stunden sind wir endlich zu Hause angekommen. По прошествии семи часов мы наконец-то пришли домой.

Auch zu Hause steckt Assads Regime in einer Zwickmühle. Во внутренних делах режим Ассада также находится в тупике.

"Papa, warum haben diese Leute zu Hause einen Notarztwagen?" "Папа, а зачем Скорая Помощь у этих людей в доме?"

Das symbolisiert dieses Gefühl, sicher und zu Hause zu sein. Он символизирует желание быть защищённым в своём доме.

Das alles finden Sie also zu Hause in Ihrer Küche. И все это просто на вашей кухне.

Darf ich Sie in den nächsten Tagen einmal zu Hause besuchen? Могу ли я на днях прийти к Вам домой?

Aber Mitgefühl ist genauso zu Hause in dem Weltlichen wie im Religiösen. Но сострадание также равным образом в семье и в светской жизни, как и в религиозной.

Aber zu Hause muss damit begonnen werden, das Kochen zu vermitteln, mit Sicherheit. Но семья должна начать учить готовить, это точно.

Als ich ein Kind war, hatten wir ein mehrbändiges Lexikon bei uns zu Hause. Когда я была ребенком, у нас в доме была многотомная энциклопедия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download