Sentence examples of "Alles" in German

Select source language

Select target language

Translations: all523 todo493 other translations30

show all

Alles Gute zum Geburtstag, Muiriel! ¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

Ich wünsche Ihnen alles Gute. Les deseo mucha felicidad.

Für Geld tut er alles. Él hará lo que sea por dinero.

Dieser Hund frisst fast alles. Este perro come casi cualquier cosa.

Alles was ich habe, sind Bücher. Lo único que tengo son libros.

Hast du alles für morgen vorbereitet? ¿Has hecho los preparativos para mañana?

Man kann nicht alles zugleich haben. No se puede repicar y estar en misa.

Hast du das alles alleine gebaut? ¿Construiste eso tu solo?

Ich bin alles, außer ein Lügner. Soy cualquier cosa menos mentiroso.

Alles Schlechte hat auch seine gute Seite. No hay mal que por bien no venga.

Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Los perros ven en blanco y negro.

Sie liebt Musik mehr als alles andere. A ella le gusta la música más que otra cosa.

Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut. Cuando tienes hambre, cualquier cosa sabe bien.

Diese Arbeit ist alles andere als leicht. Este trabajo es cualquier cosa menos fácil.

Alles, was ich gefunden habe, ist eine Schere. Lo único que encontré fueron un par de tijeras.

Alles, was unser Land sich wünscht, ist Frieden. Nuestro país solo desea la paz.

Alles was mir jetzt noch bleibt sind Erinnerungen. Lo único que me queda ahora son recuerdos.

Ich bin bereit, alles für dich zu tun. Estoy preparado para hacer cualquier cosa por ti.

Ich bin mit seinem Aufsatz alles andere als zufrieden. No estoy nada satisfecho con su ensayo.

"Man kann alles sofort wissen ... wenn man es googelt." "Googelt?" "Puedes averiguar cualquier cosa de forma instantánea... si solo la gugleas." "¿Gugleas?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download