Sentence examples of "Auf" in German

<>
show all
Wir zählen auf eure Hilfe. Contamos con su ayuda.
Pass auf, was du sagst! ¡Ten cuidado con lo que dices!
Steh auf. Es ist sehr spät. Levántate. Es muy tarde.
Ich trank es bis auf den letzten Tropfen. Lo bebí hasta la última gota.
Ich bereite mich auf das Schlimmste vor... Me estoy preparando para lo peor.
Sie forderte mich auf, das Fenster zu öffnen. Ella me pidió que abriera la ventana.
Sie spielte auf der Violine. Ella tocaba el violín.
Ich zähle auf deine Hilfe. Cuento con tu ayuda.
Pass auf, was du tust! ¡Ten cuidado con lo que estás haciendo!
Er stand auf, als ich hinein ging. Él se levantó cuando entré.
Heute stieg die Temperatur bis auf 30 Grad Celsius. Hoy la temperatura subió hasta 30 grados centígrados.
Wir zählen auf Ihre Hilfe. Contamos con su ayuda.
Pass auf! Da ist ein Schlagloch. ¡Cuidado! Ahí hay un bache.
Ich stand auf, als es noch dunkel war. Me levanté cuando todavía estaba oscuro.
Die Frau gab alles bis auf den letzten Groschen aus. La mujer gastó hasta la última peseta.
Wir zählen auf deine Hilfe. Contamos con tu ayuda.
Pass auf! Das Auto hätte dich beinahe überfahren. ¡Cuidado! El auto casi te atropelló.
Er stand auf, um das Spiel besser zu sehen. Se levantó para ver mejor el partido.
Ich warte auf den Zug. Estoy esperando el tren.
Bill, mach die Tür auf. Bill, abre la puerta.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download