Sentence examples of "Besuch" in German

<>
show all
Ist das Ihr erster Besuch in Japan? ¿Es esta su primera visita a Japón?
Der Präsident hat seinen Besuch in Japan verschoben. El presidente pospuso su visita a Japón.
Beabsichtigen die Götter, mir einen Besuch abzustatten? ¿Tienen previsto los dioses hacerme una visita?
Der Besuch kehrt einer nach dem anderen heim. Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro.
Ist das ihr erster Besuch in Rom? ¿Es esta su primera visita a Roma?
Bei unserem nächsten Besuch wollen wir mehr über uns selbst sprechen. En nuestra próxima visita hablaremos más sobre nosotros mismos.
Der Minister plant, Mexiko nächste Woche einen Besuch abzustatten. El ministro planea visitar México la semana que viene.
Da er auf dem Land lebte, empfing er so gut wie nie Besuch. Como vivía en el campo, no recibía nunca visitas.
Rom ist eine Stadt, die einen Besuch wert ist. Roma es una ciudad que vale la pena visitar.
"Ist es das erste Mal, dass Sie hier sind?" - "Ja, es ist mein erster Besuch." "¿Es la primera vez que usted está aquí?" - "Sí, es mi primera visita."
Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich. Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez.
Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist. La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.
Ich besuche meine Schwester nie. No visito nunca a mi hermana.
Was ist der Zweck Ihres Besuches? ¿Cuál es el motivo de su visita?
Er kam mich nachts besuchen. Vino a visitarme por la noche.
Der Teufel besucht mich jede Nacht. El diablo me viene a ver todas las noches.
Du besuchst Konferenzen im Ausland. Tú asistes a conferencias en el extranjero.
Ich werde ihn heute besuchen. Lo visitaré hoy.
Was ist der Grund Ihres Besuchs? ¿Cuál es el propósito de su visita?
Darf ich dich morgen besuchen? ¿Puedo ir a visitarte mañana?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download