Sentence examples of "Bin" in German

Select source language

Select target language

Translations: all5215 ser5064 other translations151

show all

Er hat gemerkt, dass ich da bin. Él se dio cuenta de que yo estaba ahí.

Ich bin besoffen, aber ich kann immer noch Deutsch sprechen. Estoy borracho, pero todavía puedo hablar alemán.

Da bin ich mit dir überhaupt nicht einverstanden. No estoy nada de acuerdo contigo.

Wenn mich jemand anruft, sag ihm, dass ich nicht da bin. Si alguien me llama, decile que no estoy.

Ich bin fünfundvierzig Jahre alt. Tengo cuarenta y cinco años.

Ich bin einsam ohne dich. Me siento solo sin ti.

Ich bin ins Fettnäpfchen getreten. He metido la pata.

Heute bin ich früh erwacht. Hoy me he levantado pronto.

Ich bin allergisch gegen Milch. Tengo alergia a la leche.

Ich bin ihm gegenüber misstrauisch. Yo sospecho de él.

Ich bin gestern hierher gekommen. Ayer vine aquí.

Ich bin sechzehn Jahre alt. Tengo dieciséis años.

Ich bin dem Tod entkommen. Escapé de la muerte.

Ich bin vollkommen Euerer Meinung. Coincido con vosotros.

Nein, ich bin nicht gegangen. No, no he ido.

Ich bin knapp bei Kasse. Ando mal de dinero.

Ich bin gleich wieder da! ¡Vuelvo enseguida!

Ich bin im Winter geboren. Nací en invierno.

Ich bin hier gerade angekommen. Acabo de llegar aquí.

Ich bin zum Supermarkt gegangen. He ido al supermercado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download