Sentence examples of "Der" in German

<>
Der Teufel soll dich holen! ¡Que te lleve el demonio!
Mir tut der Körper weh. Me duele el cuerpo.
Wer besser lebt, der lebt länger. Quien vive mejor, vive más.
Das ist der Grund, warum ich hergekommen bin. Esa es la razón por la cual vine aquí.
Da ist der Teufel los! ¡Menudo jaleo que hay ahí!
Nichts Neues unter der Sonne. Nada nuevo bajo el sol.
Es war Tom, der dieses Mädchen gerettet hat. Fue Tom quien salvó a esta chica.
Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen. La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí.
Der Hund hat anscheinend Hunger. Parece que el perro tiene hambre.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. Mi baile favorito es el tango.
Es war Mike, der die Polizei angerufen hat. Fue Mike quien llamó a la policía.
Seine Mutter hatte drei Söhne, von denen er der jüngste war. Su madre tenía tres hijos, de los cuales él era el más joven.
Alle auf der Fotografie lächeln. Todos los que salen en la foto están sonriendo.
Der Reisende kam aus Tripolis. El viajero venía de Trípoli.
Er war es, der gestern das Fenster zerbrochen hat. Él fue quien ayer rompió la ventana.
Das Meer ist für die Fische, was der Himmel für die Vögel ist. El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves.
Der Preis ist mir egal. No me importa lo que cueste.
Ist der Fisch noch lebendig? ¿Sigue vivo el pez?
Sie ist die Frau, der ich das Geschenk gab. Es la mujer a quien yo le di el regalo.
Es wird über eine neue Richtlinie der EU berichtet. Danach sollen künftig nur noch rechts gebogene Bananen erlaubt sein. Se informa de una nueva directriz de la UE según la cual, en el futuro, sólo estarán permitidos los plátanos torcidos hacia la derecha.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.