Sentence examples of "Finden" in German

<>
Man kann immer Zeit finden. Uno siempre puede encontrar tiempo.
Ich bin sicher, dass ich es finden kann. Estoy seguro de que podré encontrarlo.
Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden. No puedo hallar la dirección de mi hotel.
Ann kann keine Arbeit finden. Ann no puede encontrar trabajo.
Es ist leicht, Freunde zu finden, aber schwer, sie wieder los zu werden. Hacer amigos es fácil, pero es difícil deshacerse de ellos.
Finden Sie mich kitschig, weil ich jodeln kann? ¿Halla cursi que yo sepa hacer Yodeling?
Suche und du wirst finden. Busca y encontrarás.
Ich fing an, in die Nacht hinein zu laufen, um die Wahrheit in mir zu finden. Comencé a correr dentro de la noche para descubrir la verdad en mí.
Ich kann ihn nirgends finden. No lo puedo encontrar por ninguna parte.
Ich kann Tim nicht finden. No puedo encontrar a Tim.
Ich kann meine Uhr nicht finden. No puedo encontrar mi reloj.
Jeder muss seinen eigenen Weg finden. Todos necesitan encontrar su propio camino.
Ich kann deine Homepage nicht finden. No consigo encontrar tu página web.
Vielleicht können Sie es nicht finden. Puede que usted no lo encuentre.
Ich kann meine Tasche nicht finden. No puedo encontrar mi bolsa.
Wo kann ich eine Tankstelle finden? ¿Dónde puedo encontrar una gasolinera?
Ich kann das Messer nicht finden. No encuentro el cuchillo.
Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. No encuentro mi llave.
Ich kann meine Schuhe nicht finden. No puedo encontrar mis zapatos.
Sie konnte den Weg zurück nicht finden. No pudo encontrar el camino de regreso.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.