Beispiele für die Verwendung von "Flusses" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 río43

einblenden

Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen. Nosotros medimos la profundidad del río.

Einige Kinder schwimmen im Fluss. Algunos niños están nadando en el río.

Der Fluss fließt ins Meer. El río fluye hasta el mar.

Ich schwamm gerade im Fluss. Yo estaba nadando en el río.

Wie breit ist dieser Fluss? ¿Qué tan ancho es este río?

Der Amazonas ist ein Fluss. El Amazonas es un río.

Im Fluss schwimmen viele Fische. En el río nadan muchos peces.

Sie durchschwamm den breiten Fluss. Ella cruzó el extenso río nadando.

Darf ich zum Fluss gehen? ¿Puedo irme al río?

Der Fluss war vom Schlamm trübe. El río estaba turbio del barro.

Ich überquerte den Fluss per Schiff. Crucé el río en barco.

Gestern ging ich in den Fluss schwimmen. Ayer fui a nadar al río.

Wir werden uns morgen im Fluss waschen. Iremos a lavarnos en el río mañana.

Wie heißt der längste Fluss der Welt? ¿Cuál es el río más largo del mundo?

Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss. En verano solemos bañarnos en el río.

Die Schifffahrt auf dem Fluss bleibt verboten. La navegación en el río queda prohibida.

Der Fluss windet sich durch den Wald. El río fluye a través del bosque.

Der Fluss versorgt die Stadt mit Elektrizität. El río abastece a la ciudad de energía eléctrica.

Sie fingen eine Menge Fische am Fluss. Ellos pescaron un montón de peces en el río.

Man kann nicht zweimal im selben Fluss baden. Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen