Sentence examples of "Freundin" in German

Select source language

Select target language

Translations: all41 amiga24 other translations17

show all

Ich habe deine Freundin getroffen. Me encontré con tu novia.

Meine Freundin hat mich verlassen. Mi novia me ha dejado.

Ich warte auf meine Freundin. Estoy esperando a mi novia.

Er zieht mit seiner Freundin um. El se muda con su novia.

Ich bin glücklich mit meiner Freundin. Estoy feliz con mi novia.

Ich beginne, meine Freundin zu vermissen. Estoy comenzando a extrañar a mi novia.

Seine Freundin trug ein rotes Sommerkleid. Su novia llevaba un vestido de verano rojo.

Weihnachtsmann, ich will eine Freundin zu Weihnachten. Viejo pascuero, para navidad quiero una polola.

In welchem Alter hattest du deine erste Freundin? ¿A qué edad tuviste tu primera novia?

Ich wusste nicht, dass du eine Freundin hast. No sabía que tenías novia.

Ich habe gehört, dass du eine neue Freundin hast. He oído decir que tienes una nueva novia.

Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan fahren. Iré a Japón con mi novia en agosto.

Mist! Meine Freundin ist schon zurück! Was sollen wir machen? ¡Mierda, mi polola ya volvió! ¿Qué hacemos?

Bei einem Spaziergang im Park begegnete sie zufällig ihrer alten Freundin. Se encontró de casualidad con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.

Meine Freundin hat mir gesagt, sie würde mich umbringen, wenn ich mich besaufe. Mi novia dijo que me mataría si me emborrachaba.

Hast du einen Freund oder eine Freundin? Wo hast du ihn oder sie kennengelernt? ¿Tienes novio o novia? ¿Dónde le o la has conocido?

Da meine Freundin es lieber häuslich mag, war ich diesen Sommer weder am Meer noch in den Bergen. Ya que mi novio es más de interiores, el verano de este año no fui ni al mar ni a la montaña.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download