Sentence examples of "Gelegenheiten" in German with translation "oportunidad"

Select source language

Select target language

Translations: all73 oportunidad63 ocasión9 posibilidad1

Solche Gelegenheiten bieten sich nicht jeden Tag. Oportunidades como ésta no se presentan todos los días.

Ich hatte mehrere Gelegenheiten, Englisch zu sprechen. Tuve varias oportunidades para hablar inglés.

Gelegenheiten, wie diese hier, ergeben sich nicht jeden Tag. Oportunidades como ésta no se presentan todos los días.

Lerne zuzuhören, günstige Gelegenheiten klopfen manchmal nur sehr leise an deine Tür. Aprende a escuchar, las oportunidades favorables solo golpean muy despacio a tu puerta.

Du solltest diese Gelegenheit nutzen. Deberías aprovechar esta oportunidad.

Verpasse nicht eine günstige Gelegenheit. No dejes pasar una buena oportunidad.

Eine verlorene Gelegenheit kommt niemals wieder. Una oportunidad perdida no vuelve nunca.

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen. No dejes que esta oportunidad se te vaya.

Er ergriff eine Gelegenheit zum Sprechen. Él tomó una oportunidad para hablar.

Ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen. Me gustaría aprovechar esta oportunidad.

Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen. No dejes escapar la oportunidad.

Lasse eine gute Gelegenheit nicht verstreichen. No dejes pasar una buena oportunidad.

Tom verpasste die Gelegenheit für eine Beförderung. Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran.

Ich machte von dieser guten Gelegenheit Gebrauch. Hice uso de esta buena oportunidad.

Lass nicht so eine gute Gelegenheit verstreichen. No dejes pasar tan buena oportunidad.

Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen. Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.

Leider hatte ich keine Gelegenheit, das Schloss anzusehen. Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.

Ich hatte bisher nie Gelegenheit, es zu benutzen. Hasta ahora no he tenido la oportunidad de ocuparla.

Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben. Él ocupó cada oportunidad para practicar inglés.

So eine gute Gelegenheit darfst du nicht verpassen. No debes dejar pasar una oportunidad tan buena.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download