Sentence examples of "Grund" in German

Select source language

Select target language

Translations: all50 razón25 motivo8 causa3 fondo2 other translations12

show all

Was ist der Grund Ihres Besuchs? ¿Cuál es el propósito de su visita?

Was ist der Grund deines Besuchs? ¿Cuál es el propósito de su visita?

Den Grund werde ich wohl niemals erfahren. Tal vez nunca me entere del por qué.

Ich habe mir ohne Grund Sorgen gemacht. Me preocupaba por nada.

Ich sage das auf Grund meiner eigenen Erfahrung. Lo digo basándome en mi propia experiencia.

Meinem Neffen wurde auf Grund seiner Jugend verziehen. Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.

Sag mir den Grund, warum du sie geheiratet hast. Dime por qué te has casado con ella.

Wir müssen die gesamte Organisation von Grund auf umkrempeln. Debemos renovar la organización entera desde sus bases.

Was ist dein Grund, dass du zu spät zur Arbeit kommst? ¿Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo?

Sag mir den Grund, warum du auf dem Land leben möchtest. Dime por qué quieres vivir en el campo.

Auf Grund eingeschränkter Stromversorgung, ließ man in der Fabrik die Porduktion ruhen. Como la energía eléctrica fue cortada, la fábrica suspendió la producción.

Seit Anfang des Sommers führen wir mehr als 7.400 Kontrollen an Fahrzeugführern durch, von denen insgesamt 481 das Fahren unterlassen mussten, auf Grund hoher Konzentrationen von Blutalkohol, was wirklich sehr gefährlich für sich selbst und für andere ist. En lo que va del verano realizamos más de 7.400 controles a conductores y, de ese total, 481 debieron dejar de conducir por presentar altas concentraciones de alcohol en sangre, lo que es realmente muy peligroso para ellos mismos y para los demás.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download