Sentence examples of "Ist" in German

<>
Translations: all5721 ser5064 other translations657
Dein Hund ist da hinten. Tu perro está ahí.
Tom ist sich sicher, dass man ihn entlassen wird. Tom está seguro de que le van a despedir.
Sie weiß nicht, was los ist. Ella no sabe lo que está pasando.
Sie ist im Begriff zu gehen. Ella está a punto de partir.
Schau! Der Zug ist da! ¡Mira! ¡El tren está allí!
Er ist sich sicher, dass er Erfolg haben wird. Él está seguro de que va a triunfar.
Könnten Sie mir sagen, was los ist? ¿Pueden decirme qué está pasando?
Sie ist im Begriff, mich zu töten. Ella está a punto de matarme.
Geh mal gucken, wer da ist. Mira a ver quién está ahí.
Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird. Él está seguro de que ganará el juego.
"Was ist los?" fragte das kleine weiße Kaninchen. —¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.
Er ist im Begriff, nach London aufzubrechen. Él está a punto de ir a Londres.
Ist da jemand? Wo bin ich denn? ¿Hay alguien ahí? ¿Dónde estoy?
Er ist sich sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird. Él está seguro de que pasará el próximo examen.
Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist. Tengo que lavar la ropa ahora que aún está soleado.
Tom ist misstrauisch gegenüber Europäern. Tom sospecha de los europeos.
Ist ein Arzt unter uns? ¿Hay un médico entre nosotros?
Ehre ist wertvoller als Gold. El honor vale más que el oro.
Unter uns ist ein Verräter. Hay un traidor entre nosotros.
Ist Post für mich da? ¿Hay correspondencia para mí?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.