Sentence examples of "Männern" in German

<>
Von zwei gleichen Männern erwählt eine Frau gewöhnlich den mit der dickeren Brieftasche. Entre dos hombres iguales, una mujer suele elegir a aquél con la cartera más gruesa.
Es scheint als sei die Mutter der Algebra dem Vergnügen nicht abgeneigt gewesen, angesichts der großen Anzahl an Männern, die "Vater der Algebra" genannt werden. Pareciera que la madre del álgebra no tiene nada en contra del placer, esto en vista del gran número de hombres con el título de "Padre del álgebra".
Der Mann dort ist braungebrannt. Ese hombre está muy bronceado.
Ihr verstorbener Mann war Geiger. Su difunto marido era violinista.
Alle Leute in diesem Raum sind Männer. Toda la gente en este cuarto son varones.
Er ist kein einfacher Mann. Él no es ningún hombre ordinario.
Sie mochte ihren Mann nicht. A ella no le gustaba su marido.
Er ist zu bedauern, dieser junge Mann, der trotz seines Reichtums kein Mittel gegen seine schwere Krankheit finden kann. Este joven varón, que a pesar de su riqueza no puede encontrar cura a su grave enfermedad, es de compadecerse.
Ein Mann muss ehrlich sein. Un hombre debe ser honesto.
Mein Mann ist Bäcker von Beruf. Mi marido es panadero de profesión.
Dieser Mann hat ein Pferd. Este hombre tiene un caballo.
Sie hat einen Mann und zwei Töchter. Ella tiene marido y dos hijas.
Dieser Mann ist ein Phänomen. Este hombre es un fenómeno.
Ihr Mann betrügt sie schon seit Jahren. Su marido le engaña desde hace años.
Sie war als Mann verkleidet. Ella iba vestida como un hombre.
Was hat dir dein Mann zum Geburtstag geschenkt? ¿Qué te ha regalado tu marido por tu cumpleaños?
Sie heiratete einen reichen Mann. Ella se casó con un hombre rico.
Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen. Ella se divorció de su marido.
Er ist ein zuverlässiger Mann. Es un hombre en el que se puede confiar.
Ihr Mann bringt sie jeden Tag zum Lachen. Su marido la hace reír cada día.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.