Sentence examples of "Manchmal" in German

Select source language

Select target language

Translations: all69 a veces62 de vez en cuando3 algunas veces1 en ocasiones1 other translations2

Manchmal fühle ich mich traurig. A veces me siento triste.

Ich trinke gern Gin manchmal. De vez en cuando me gusta beber gin.

Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen. Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.

Manchmal ist Stottern ein Zeichen mangelnden Selbstvertrauens, doch oft ist eine ernsthafte Therapie nötig, um es zu überwinden. En ocasiones, el tartamudeo es señal de falta de confianza, pero a menudo se necesita de una seria terapia para superarlo.

Sie schreibt manchmal ihrem Sohn. A veces escribe a su hijo.

Es ist kein Verbrechen das Frühstück manchmal wegzulassen. No es un crimen saltarse el desayuno de vez en cuando.

Manchmal besuchte Tony seine Familie. A veces Tony visitaba a su familia.

Manchmal müssen wir einen Schritt zurücktreten und nachdenken. Debemos dar un paso atrás de vez en cuando para pensar.

Er verliert manchmal die Hoffnung. A veces pierde la esperanza.

Manchmal träume ich von daheim. A veces sueño con mi casa.

Manchmal verstehe ich ihn nicht. A veces no le entiendo.

Ich schreibe manchmal meiner Mutter. Yo a veces le escribo a mi madre.

Jane rennt manchmal zur Schule. A veces Jane va corriendo al colegio.

Manchmal bekomme ich Lust zu lachen. A veces me entrar ganas de reír.

Ich spiele manchmal Tennis mit ihr. A veces juego al tenis con ella.

Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben. A veces corregir es más difícil que escribir.

Augen sprechen manchmal lauter als Worte. A veces los ojos hablan más alto que las palabras.

Kinder haben manchmal Angst im Dunkeln. A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.

Manchmal ist es schwer zu wählen. A veces es difícil elegir.

Alles zu haben ist manchmal nichts. Tenerlo todo a veces es nada.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download