Beispiele für die Verwendung von "Maschine" im Deutschen

<>
einblenden
Wer hat diese Maschine erfunden? ¿Quién inventó esta máquina?
Wer kann diese Maschine bedienen? ¿Quién puede manejar esta máquina?
Die Maschine war mit Staub bedeckt. La máquina fue cubierta con polvo.
Er brachte die Maschine zum Laufen. Consiguió que la máquina funcionara.
So habe ich die Maschine gebaut. Así es como construí la máquina.
Sie setzte die Maschine in Gang. Ella puso la máquina en marcha.
Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine. El cerebro es solamente una máquina complicada.
Weißt du, wer diese Maschine erfunden hat? ¿Sabes quién inventó esta maquina?
Sie sollten diese Maschine sauber und geölt halten. Debería mantener esta máquina limpia y lubricada.
Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung. Algo no está bien en esa máquina.
Sie erklärte mir, wie die Maschine zu bedienen ist. Me explicó cómo operar la máquina.
Er erklärte mir, wie die Maschine zu bedienen ist. Me explicó cómo operar la máquina.
Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt. Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.
Die Computer sind komplexe Maschinen. Los computadores son máquinas complejas.
Die Rechner sind komplexe Maschinen. Los computadores son máquinas complejas.
Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet. El Sr. Hashimoto arrancó el motor.
Ein Computer ist eine komplexe Maschine. Un ordenador es un aparato complejo.
Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken. Este aparato puede imprimir sesenta páginas por minuto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen