Sentence examples of "Menschen" in German with translation "hombre"

<>
show all
Auch das Nichtstun ermüdet Menschen. Incluso el hacer nada cansa al hombre.
Menschen mit Phantasie langweilen sich nie. Los hombres con imaginación nunca se aburren.
Alle Menschen sind gleich vor Gott. Todos los hombres son iguales ante Dios.
Vor Gott sind alle Menschen gleich. Todos los hombres son iguales ante Dios.
Menschen, ich hatte euch lieb, seid wachsam! Hombres, los he amado, ¡estén alerta!
Das beste am Menschen ist sein Hund! ¡Lo mejor del hombre es su perro!
Ich kenne einen Menschen, der Latein spricht. Conozco a un hombre que habla latín.
Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen. Nosotros no somos dioses, sino meros hombres.
Der Hund ist des Menschen bester Freund. El perro es el mejor amigo del hombre.
Menschen leben in allen Teilen der Erde. Los hombres viven en todas las partes del mundo.
Zu leiden ist das Schicksal des Menschen. Sufrir es el destino del hombre.
Wir wissen, dass alle Menschen sterblich sind. Sabemos que todos los hombres son mortales.
Wie viele Menschen versuchen Englisch zu lernen? ¿Cuántos hombres intentan aprender inglés?
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf. El hombre es el lobo del hombre.
Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen. No juzgues a un hombre por su apariencia.
Wir suchten einen ehrlichen Menschen für diese Arbeit. Buscábamos a un hombre honrado para este trabajo.
Der Hund ist der beste Freund des Menschen. El perro es el mejor amigo del hombre.
Himmel und Hölle existieren im Herzen des Menschen. El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
Vögel haben Nester, Spinnen Netze und Menschen Freundschaften. Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad.
Der Hund wird oft als "bester Freund des Menschen" bezeichnet. El perro a menudo es llamado "el mejor amigo del hombre."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download