Sentence examples of "Nutzen ziehen" in German

Select source language

Select target language

Ich habe aus diesem Buch einen großen Nutzen gezogen. Saqué mucho provecho de ese libro.

Wir nutzen unseren Mund zum Essen. Nosotros usamos la boca para comer.

Mein Vater wird mir das Fell über die Ohren ziehen. Mi padre me va a matar.

Viele junge Menschen nutzen ihre Sommerferien, um auf den Fuji zu steigen. Muchos jóvenes aprovechan sus vacaciones de verano para subir al monte Fuji.

Ich würde gern nach Australien ziehen. Quisiera mudarme a Australia.

Dein Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen. Tu sugerencia no tiene uso práctico.

Hätte ich mehr Geld, könnte ich in ein größeres Haus ziehen. Si tuviera más dinero me podría mudar a una casa más grande.

Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein. Este libro nos será muy útil.

Meine Mutter wird mir das Fell über die Ohren ziehen. Mi madre me va a matar.

Sie können die Gelegenheit nutzen, um auf unsere Sonderangebote aufmerksam zu machen. Puede aprovechar la ocasión para prestar atención a nuestras ofertas especiales.

Sie ziehen sich gegenseitig an. Se visten el uno al otro.

Du solltest diese Gelegenheit nutzen. Deberías aprovechar esta oportunidad.

Ziehen Sie sich bitte an. Vístase por favor.

Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter. Muchos idiomas utilizan palabras inglesas.

Tom will nach Boston ziehen. Tom quiere mudarse a Boston.

Die Menschen sind die Vehikel, die die Gene nutzen, um sich zu vermehren. Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse.

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor. Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.

Wer wird welchen Nutzen von dieser Wahrheit haben? ¿Quién tendrá algún provecho de esta verdad?

Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen. Agregue la fruta picada al día siguiente y déjela reposar por 24 horas.

Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen. Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download