Sentence examples of "Sage" in German with translation "decir"

<>
show all
Ich sage das aus Erfahrung. Lo digo por experiencia.
Ich sage nie die Unwahrheit. Yo nunca digo ninguna falsedad.
Das sage ich Ihnen nicht. No se lo diré.
Das sage ich dir nicht. No te lo voy a decir.
Ich sage dir die Wahrheit. Te digo la verdad.
Verstehst du, was ich sage? ¿Entiendes lo que te digo?
Ich sage das nicht um meinetwillen. No lo digo por mí.
Merke dir, was ich dir sage! ¡Recuerda lo que te digo!
Verstehst du, was ich dir sage? ¿Entiendes lo que te digo?
Ich sage das die ganze Zeit. Lo digo todo el tiempo.
Das ist das, was ich immer sage. Es lo que yo siempre digo.
Hör gut zu, was ich dir sage. Escucha bien lo que te digo.
Wollt ihr, dass ich die Wahrheit sage? ¿Queréis que diga la verdad?
"Lüge nicht" bedeutet nicht unbedingt "sage die Wahrheit". "No mientas" no significa necesariamente "di la verdad".
Ich sage das auf Grund meiner eigenen Erfahrung. Lo digo basándome en mi propia experiencia.
Ich sage dir, dass ich persönlich gegen Abtreibung bin. Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
Dann fügte er hinzu: „Ich sage dir die Wahrheit.“ Y entonces agregó: "Te digo la verdad."
Ab jetzt sage ich nichts mehr ohne meinen Anwalt. A partir de ahora no diré más sin mi abogado.
Ich sage es dir nur so für alle Fälle. Te lo digo por si las moscas.
Manches Mal sage ich "ja", obwohl ich "nein" sagen möchte. A veces digo «sí», aunque quiero decir «no».
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download