Sentence examples of "Schätze" in German

<>
show all
Wir wissen nicht, wo die Schätze versteckt sind. No sabemos dónde están escondidos los tesoros.
Ich schätze Ihren Rat sehr. Aprecio mucho su consejo.
Ich schätze, sie ist älter als dreißig. Yo estimo que ella está por sobre los treinta.
Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist. Yo estimo que ella está por sobre los treinta.
Ich liebe dich, mein Schatz. Te amo, tesoro mío.
Niemand wusste sein Opfer zu schätzen. Nadie apreció su sacrificio.
Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar. Estimamos los daños en mil dólares.
Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt. No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
Erst wenn wir unsere Gesundheit verlieren, schätzen wir ihren Wert. No valoramos nuestra salud hasta que la perdemos.
Nimm den Schatz und behüte ihn gut! Toma el tesoro y cuídalo bien.
Die, die ihn kennen, schätzen ihn. Aquellos que le conocen le aprecian.
Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen. Siempre debes tenerles estima a tus maestros.
Ein treuer Freund ist der schönste Schatz. Un amigo fiel es el tesoro más bello.
Ich weiß zu schätzen, was ihr für mich getan habt. Sé apreciar lo que habéis hecho por mí.
Die Piraten vergruben den Schatz in der Erde. Los piratas enterraron el tesoro en la tierra.
Es gibt Personen, die Schildkrötenfleisch schätzen, aber ich hätte nicht den Mut, es zu essen. Existen personas que aprecian la carne de tortuga, pero yo no tendría el coraje de comerla.
Er gab zu, den Schatz gestohlen zu haben. Admitió haber robado el tesoro.
Er hat zugegeben, dass er den Schatz gestohlen hatte. Admitió haber robado el tesoro.
Er gab zu, dass er den Schatz gestohlen hatte. Admitió haber robado el tesoro.
Von dem, was Pizarro über den Schatz der Inka hörte, stimmte vieles. Mucho de lo que Pizarro había oído acerca del tesoro inca era cierto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download